1
00:09:33,624 --> 00:09:34,223
ይቀርታ።

2
00:11:12,528 --> 00:11:13,360
ጠብቅ።

3
00:12:49,279 --> 00:12:59,032
ከልብ ይቅርታ አድርግልኝ፣ ግን የምርመራ ጥሪ
ለእንደዚህ አይነት አስፈሪ ጥያቄዎች.

4
00:13:00,048 --> 00:13:02,728
የሞተ ወጣት ልጅህ ነበር?

5
00:13:39,999 --> 00:13:46,616
ከሃያ ዓመታት በፊት ፣ በመድፍ ውስጥ ካገለገሉ በኋላ
በካውካሰስ ውስጥ ብዙ ደም አፋሳሽ ሽብር ተሰበሰበ

6
00:13:46,976 --> 00:13:50,719
ጭንቅላቴ እየተሽከረከረ እና ዓይኖቼ ዓለምን ለማየት ፈቃደኛ እንዳልሆኑ።

7
00:13:51,976 --> 00:13:56,743
በድንገት ወደ ሞስኮ ተዛወርኩ
እና ወዲያውኑ አንዲት ሴት አስተዋልኩ…

8
00:13:57,928 --> 00:14:01,720
ከመልአክ ፊትና ምግባር ጋር።

9
00:14:04,280 --> 00:14:14,303
በእርግጥ በዚህ ተገርሜአለሁ፣ ተደንቄአለሁ፣ ተናወጠኝ።
ፍቅር በድንገት ወደቀብኝ ።

10
00:14:15,576 --> 00:14:20,392
ግን፣ የሚገርመኝ፣ መልስ የሚሰጥ ፍቅር ተሸልሜያለሁ።

11
00:14:25,408 --> 00:14:30,719
መናፍስት ይኖሩዎታል ወይንስ ምናልባት ማፍሰስ?
መርፌ ስጠኝ ይሻላል።

12
00:14:36,036 --> 00:14:38,892
በካውካሰስ ውስጥ መናፍስትን ለምጄ ነበር።

13
00:14:41,484 --> 00:14:42,891
በአንተ ፍቃድ...

14
00:14:48,477 --> 00:14:49,580
መነፅርን አንንካ።

15
00:14:58,747 --> 00:15:04,915
እንግዲህ፣ ጡረታ ወጥቼ ከባለቤቴ ጋር በርስት ቤቴ መኖር ጀመርኩ።

16
00:15:05,356 --> 00:15:13,787
?????
ለማንኛውም የኔ ግዛት ከጉዳዩ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።

17
00:15:15,060 --> 00:15:20,635
ነገር ግን ጥርሴ ማመም ጀመረ ሁሉም ነገር በጀመረው...

18
00:15:22,764 --> 00:15:25,755
እንደ መርማሪ ምናልባት ለእርስዎ የማይስብ ላይሆን ይችላል።

19
00:15:38,439 --> 00:15:38,935
ምራቅ።

20
00:16:23,891 --> 00:16:28,459
እኔ እና ኦልጋ...
በሆነ ምክንያት ወዲያውኑ ሐኪሙን ይወዳሉ።

21
00:16:29,344 --> 00:16:37,692
እና ምንም እንኳን እሱ ወደ እኛ ቦታ ቅርብ ባይሆንም
በእሱ ልምምድ ምክንያት በሚደረጉ ጉዞዎች ፣

22
00:16:38,819 --> 00:16:43,259
ሐኪሙ ብዙ ጊዜ ይጎበኘናል, አንዳንዴም ይቆይ ነበር
ከእኛ ጋር ለአንድ ወይም ለሁለት ቀን.

23
00:16:44,707 --> 00:16:48,204
አንድ ጊዜ, በገና ጊዜ, እሱ እንኳን አሳልፏል
አንድ ሙሉ ሳምንት ከእኛ ጋር.

24
00:16:48,772 --> 00:16:58,877
እኔ እና ባለቤቴ ልጅ እየጠበቅን ነበር ፣
በነገራችን ላይ ደስተኛ እና ግድ የለሽ ልጆች እንድንመስል አላገደንም።

25
00:17:28,864 --> 00:17:35,511
ለማንኛውም፣ እንደዚህ አይነት ታማኝ እና ግዙፍ የጓደኝነት ስሜት
ለዶክተሩ እንዳደረኩት

26
00:17:37,504 --> 00:17:40,048
ከኔ ትዝ አይለኝም...

27
00:17:42,639 --> 00:17:43,944
በጣም የዋህ…

28
00:17:47,273 --> 00:17:48,080
የልጅነት ጊዜ.

29
00:17:54,608 --> 00:18:00,265
ቮሎዲያ በተወለደችበት ጊዜ እ.ኤ.አ.
ደስታ ብቻ ትልቅ ሆነ ።

30
00:18:23,392 --> 00:18:27,128
ቤታችን ነው ማለት ያስፈልጋል
በወቅቱ በጣም ጥሩ ቤት ነበር.

31
00:18:28,400 --> 00:18:33,639
በበጋ ወቅት በአበቦች፣ ጥንዚዛዎች፣ ቢራቢሮዎች...

32
00:18:35,497 --> 00:18:39,407
ኦሊያ አበቦችን ትወድ ነበር። ደህና ፣ የተቆረጡት።

33
00:18:40,239 --> 00:18:45,807
ከከባድ ሽታቸው የተነሳ ትንሹ ቮሎዲያ ራስ ምታት ያዘ።

34
00:18:46,304 --> 00:18:50,800
ከጊዜ በኋላ በእርግጠኝነት አበቦች ደርቀዋል ፣
ጥንዚዛዎች ሞቱ ፣ ቢራቢሮዎች በመስኮቶች ላይ ይመቱ ነበር ፣

35
00:18:51,496 --> 00:18:55,465
በመስኮቱ ላይ ወደቀ ???

36
00:18:57,904 --> 00:19:01,480
ቤታችን ግን አሁንም ይኖራል።

37
00:19:04,622 --> 00:19:09,016
እና ምሽት ላይ በካርድ ጠረጴዛ አጠገብ ተደሰትን

38
00:19:09,360 --> 00:19:13,560
ቮልድያ ለእድሜው የማይታወቅ ምልከታ የገለጸበት

39
00:19:14,288 --> 00:19:18,232
አንድ ጊዜ በድብቅ ዶክተሩን አሳውቀኝ

40
00:19:18,976 --> 00:19:23,391
ከእናቴ ጋር በኔ ላይ ሚስጥራዊ ስምምነት እንደደረሰ።

41
00:19:24,600 --> 00:19:30,472
የተወሰኑ ምልክቶችን መለዋወጥ;
አብዛኛውን ጊዜ ከእኔ የተሻለውን አግኝተዋል.

42
00:19:35,567 --> 00:19:38,224
የባቡር ሀዲድ የተገነባው በሀገሪቱ ግዛት አቅራቢያ ነው.

43
00:19:40,224 --> 00:19:42,879
ቮሎዲያን ለማስደሰት ባቡር መጫወት ጀመርን።

44
00:19:43,448 --> 00:19:45,264
ሲጋራ ለኮስኩ...

45
00:19:47,624 --> 00:19:53,794
ጭስ ነበር እና ድምጽ አሰማሁ ....

46
00:19:57,000 --> 00:20:02,336
....የባቡር ፊሽካ አስመስሎ፣
እና ዶክተር በችሎታ የሚመስሉ የባቡር መኪኖችን...

47
00:20:06,648 --> 00:20:13,015
ቮልዶያ በከፍተኛ ደስታ ወደ እኛ ነዳ።
አንዳንድ ጊዜ በባቡር መኪኖች, አንዳንድ ጊዜ በሎኮሞቲቭ ላይ.

48
00:20:13,343 --> 00:20:16,536
ሁላችንም ግድየለሽ እና ደስተኛ ተሰማን።

49
00:20:18,114 --> 00:20:22,391
አንድ ጊዜ ሐኪም የቅርብ ቴክኒካዊ አዲስነት አምጥቷል።
ለቮልዶያ እንደ ስጦታ.

50
00:20:22,679 --> 00:20:28,337
አስማት ፋኖስ. እና ከእሱ ጋር ብዙ የዲያፖዚቲቭ ክምር።

51
00:20:29,871 --> 00:20:33,248
እነሱም "የሴት መለኮታዊ ውበት" ተባሉ.

52
00:24:33,708 --> 00:24:36,669
ቮሎዲያ ከልጅነቱ ጀምሮ በማይግሬን ይሠቃይ እንደነበር ነግሬዎታለሁ።

53
00:24:37,716 --> 00:24:41,516
ህመም ብዙ ጊዜ አይቆይም እና
እንደጀመረ በድንገት ቆመ።

54
00:24:43,060 --> 00:24:48,612
አንድ ጊዜ ልጁ እንደገና ህመም ሲሰማው.
ለእሱ ተጨማሪ ትኩረት አልሰጠንም.

55
00:24:50,349 --> 00:24:55,445
በዚህ ጊዜ ህመም አንድ ቀን፣ ሁለት ቀን፣ ሳምንት... እንዲሄድ አልፈቀደለትም።

56
00:25:16,669 --> 00:25:24,100
Volodya, ጭንቅላትህ በጣም ይጎዳል?
ያደርጋል። በጣም።

57
00:25:24,676 --> 00:25:31,044
እኔ ሁል ጊዜ በህልሜ አያለሁ ።
በሕልምህ ውስጥ ምን ታያለህ?

58
00:25:31,603 --> 00:25:42,532
አስታውስ ባለፈው ክረምት ????
በባህር ዳርቻ ላይ እየሮጥኩ ነበር

59
00:25:43,596 --> 00:25:55,204
ከሁለት ሴት ልጆች፣ ከእንግሊዛዊ ልጃገረዶች ጋር...
ይህን ሁሉ አይቻለሁ

60
00:25:57,867 --> 00:26:03,755
በሕልሜ ... በሆነ ምክንያት.

61
00:26:26,296 --> 00:26:37,482
ያን ቀን ከመሄዴ እና ከመመለሴ በፊት እና አንድ ጊዜ ጠራርጌያለሁ
አዲስ የመድኃኒት ክፍል ይዤ ተመለስኩ፣ ቤት ገባሁ

62
00:26:38,346 --> 00:26:47,210
እና ቆሻሻውን ከቦት ጫማዎች ላይ በማጽዳት, በድንገት
አሳዛኝ እና አስጸያፊ ቀዳዳ አስተዋለ።

63
00:26:52,572 --> 00:26:54,811
ልቤ በድንገት ክፉኛ መምታት ጀመረ።

64
00:26:56,140 --> 00:26:59,659
እዚህ በጉሮሮ ውስጥ የሆነ ቦታ.

65
00:27:01,308 --> 00:27:06,483
በአንዳንድ ግዙፍ ኦርኬስትራ ውስጥ ይመስላል
በድንገት ጥሩንባ ነፋ

66
00:27:09,795 --> 00:27:12,114
አስጊ እና የማይቀር እንቅስቃሴ.

67
00:27:15,402 --> 00:27:16,435
የጥፋት እንቅስቃሴ።

68
00:27:27,471 --> 00:27:32,160
አስከፊ ደስታ ማጣት. ስለዚያ ማሰብ አይቻልም.

69
00:27:35,726 --> 00:27:39,631
ታውቃላችሁ የዚህ ልጅ ህይወት ለእኔ በዋጋ ሊተመን የማይችል ነው።

70
00:27:41,626 --> 00:27:44,498
አዎ አውቃለሁ።

71
00:27:45,331 --> 00:27:52,930
እሱ ለእኔ ሁሉም ነገር ነው። የኔ ደስታ። ደስታዬ.
የኔ ሀብት።

72
00:27:55,302 --> 00:28:05,374
አንተ እንዳልከው እኔ እናት መሆኔን ካቆምኩ
ቢሞት...

73
00:28:07,309 --> 00:28:11,933
የራሴ ጥላ ብቻ ይቀራል።
ጥላ ብቻ።

74
00:28:14,317 --> 00:28:16,101
ተጨማሪ ነገር ማወቅ አልፈልግም።

75
00:28:19,397 --> 00:28:26,924
ከአሁን በኋላ ገደል አለ።

76
00:28:29,772 --> 00:28:35,517
ዝም ትላለህ።
ግን አሁንም ተስፋ አልቆርጥም.

77
00:28:39,780 --> 00:28:44,278
ኦልጋ ፣ ተስፋ እንዲኖረኝ እንዳንተ ደስተኛ ነኝ ፣

78
00:28:48,245 --> 00:28:49,166
ግን የለም.

79
00:28:54,676 --> 00:28:57,318
አውሬውን በዐይን ውስጥ በትክክል ማየት አለብህ።

80
00:29:02,118 --> 00:29:10,508
ልጁ የአንጎል ትኩሳት አለው እና ለሞት እራስዎን ማዘጋጀት አለብዎት.
ምክንያቱም ከዚህ በሽታ መዳን የለም ማለት ይቻላል።

81
00:29:11,037 --> 00:29:14,261
ማለት ይቻላል...
እንደ መቼም ይቁጠሩት።

82
00:29:17,030 --> 00:29:23,133
ኒኮላይ፣ እንዳልተሳሳትክ እርግጠኛ ነህ?

83
00:29:26,420 --> 00:29:28,421
እንደዚህ አይነት ጥያቄዎች የትም አይመሩም።

84
00:29:30,101 --> 00:29:33,829
የፈለከውን መልስ ለመስጠት ዝግጁ ነኝ
ነገር ግን ነገሮችን አያቀልልንም።

85
00:32:02,774 --> 00:32:04,302
አንድ ደቂቃ ትኩረትህን ስጠኝ።

86
00:32:07,911 --> 00:32:09,830
አንድ ነገር ልጠይቅህ አለብኝ።

87
00:32:11,885 --> 00:32:13,238
ቀጥል፣ ጠይቅ።

88
00:32:14,829 --> 00:32:16,141
ለማንኛውም...

89
00:32:17,814 --> 00:32:26,182
አሁን በአእምሮህ ላይ አይደለሁም። አደርገዋለሁ....በኋላ...በኋላ።

90
00:32:30,934 --> 00:32:31,878
ኦልጋ?

91
00:32:34,774 --> 00:32:40,789
ባዝንልህ በሀዘንህ ስም
አሁን ውሸት ሲከለከል

92
00:32:43,511 --> 00:32:45,077
እለምንሃለሁ

93
00:32:49,293 --> 00:32:50,598
እውነቱን ንገረኝ ።

94
00:32:53,646 --> 00:32:58,606
ሁልጊዜ ልጁ የእኔ ልጅ እንደሆነ አስረግጠህ ነበር።

95
00:33:07,290 --> 00:33:08,482
እውነት ነው?

96
00:33:14,563 --> 00:33:18,133
በህይወቴ ውስጥ ብቸኛ ፍቅር ነበራችሁ።

97
00:33:19,940 --> 00:33:23,954
እና ስሜቴን ምን ያህል ጥልቅ እንደሆነ መገመት አይችሉም
በውሸት ተናደዱ።

98
00:33:25,477 --> 00:33:31,284
እለምንሃለሁ ፣ ኦልጋ ፣
በህይወትህ አንድ ጊዜ ብቻ እውነቱን ንገረኝ!

99
00:33:33,708 --> 00:33:34,660
ንገረኝ...

100
00:33:35,700 --> 00:33:37,322
ቮሎዲያ ልጄ አይደለም.

101
00:33:39,244 --> 00:33:40,060
እየጠበቅኩ ነው።

102
00:33:42,460 --> 00:33:43,884
እሱ ያንተ ነው።

103
00:33:50,642 --> 00:33:53,338
በዚህ ቅጽበት ውሸት ለመናገር ይደፍራሉ።

104
00:33:55,353 --> 00:33:59,546
ለአንተ ምንም የተቀደሰ ነገር የለም።
አዳምጡኝ ተረዱኝ።

105
00:34:00,899 --> 00:34:07,754
በህይወቴ ውስጥ ብቸኛ ፍቅር ነበራችሁ።
አዎ፣ ትክክል ያልሆነ እና ጨዋ ነበር፣ ግን ካንተ በስተቀር ማንንም አልወድም!

106
00:34:07,970 --> 00:34:14,873
እና ይቺ ትንሽ ፍቅር አሁን፣ እያረጀሁ፣
በትዝታዎቼ ውስጥ ብቸኛው የብርሃን ቦታ ያደርገዋል!

107
00:34:15,196 --> 00:34:17,810
ለምን ይህን ሁሉ በውሸት ታከብራለህ? ለምንድነው?

108
00:34:19,970 --> 00:34:22,105
አልገባኝም...

109
00:34:25,522 --> 00:34:32,884
ትዋሻለህ። እየዋሸሽኝ ነው።
በደንብ ተረድተሃል።

110
00:34:33,221 --> 00:34:34,540
ወይስ ረስተዋል?

111
00:34:35,972 --> 00:34:37,229
አስታውሳችኋለሁ።

112
00:34:37,772 --> 00:34:46,268
የአባትነት መብት ለዚህ ልጅ ከእውነተኛው አባቱ፣ ከባልሽ ጋር፣
እኩል ተከፋፍሏል ??????

113
00:34:46,980 --> 00:34:50,980
ያንን ሁሉ በደንብ አውቃለሁ። እኔ ግን የቀድሞ ውሸቶችን ይቅር እላችኋለሁ ፣ እባክህ!

114
00:34:55,200 --> 00:34:58,137
አሁን ግን እድሜህ ሲጨምር...

115
00:35:00,393 --> 00:35:04,088
በነዚህ ደቂቃዎች ውስጥ ወንድ ልጅህ እየሞተ...

116
00:35:06,456 --> 00:35:10,088
የናንተ ውሸት ዝም ብሎ አፍኖኛል!

117
00:35:13,314 --> 00:35:17,018
መናገር አለመቻሌ ምንኛ ያሳዝናል...እንዴት ያሳዝናል።

118
00:35:18,593 --> 00:35:28,888
???? ሴት.
እንደዛም ቢሆን??? አትንኳት ፣ እና አሁን…

119
00:35:29,656 --> 00:35:36,016
ከአምስት ዓመት በፊት እንዳደረገችው በቀላሉ ትዋሻለች።
በ "Hermitage" ምግብ ቤት ውስጥ.

120
00:35:37,033 --> 00:35:40,488
እሷ ካለች ታስባለች?????
ይህን ልጅ አልወደውም።

121
00:35:42,994 --> 00:35:43,896
ትዋሻለህ።

122
00:35:45,577 --> 00:35:47,808
ይህ ዝቅተኛ??? አስጸያፊ ነው።

123
00:35:49,137 --> 00:35:52,521
የተበላሸ እና የተበላሸ አእምሮ።
መናቅ አለብህ።

124
00:35:53,865 --> 00:35:55,505
???? በስሜት ማፈር.

125
00:35:58,252 --> 00:36:02,212
የነዚ ሁሉ አመታት ውሸትሽ ጉሮሮዬ ላይ ተጣብቋል።

126
00:36:03,677 --> 00:36:08,371
አዎ፣ ደብቄዋለሁ፣ አሁን ግን በቂ ነው።

127
00:36:13,361 --> 00:36:15,384
መናገር አለመቻሌ ምንኛ ያሳዝናል።

128
00:36:18,699 --> 00:36:21,058
የማሳመን እና የማሳመን ስጦታ የለኝም።

129
00:36:22,322 --> 00:36:24,514
????????????

130
00:36:27,129 --> 00:36:29,306
እንዴት ላብራራላት?

131
00:36:30,480 --> 00:36:31,577
እኔ ግን አልዋሽም።

132
00:36:34,003 --> 00:36:37,218
ቮሎዲያ ልጅህ ነው።
ኦ አምላኬ ሆይ!

133
00:36:38,281 --> 00:36:44,010
የበለጠ እነግርዎታለሁ።
ለፔትሮቭ የጻፍከውን ደብዳቤ ጠብቄአለሁ።

134
00:36:44,370 --> 00:36:49,226
የቮልዶያ አባት ብለው የሰየሙት።
ኦልጋ, እውነቱን አውቃለሁ.

135
00:36:49,801 --> 00:36:52,041
ግን ከአንተ መስማት እፈልጋለሁ።

136
00:36:59,921 --> 00:37:03,706
እየተሰቃየ ከሆነ ለምን ዝም ይላል?

137
00:37:05,516 --> 00:37:09,046
??????
በጭራሽ አያማርርም ወይም አያለቅስም.

138
00:37:09,837 --> 00:37:13,954
እግዚአብሔር ልጁን ከእኔ እንደሚወስደው አውቃለሁ
ምክንያቱም እሱን እንዴት ዋጋ እንደምሰጠው አላውቅም።

139
00:37:16,414 --> 00:37:18,485
በእርግጥ ምንም የሚሠራ ነገር የለም?

140
00:37:21,053 --> 00:37:21,924
ኒኮላይ...

141
00:37:23,292 --> 00:37:24,428
ዶክተር...

142
00:37:26,273 --> 00:37:28,476
እሱን እንዴት እንደሚረዱት ማወቅ አለብዎት!

143
00:37:31,444 --> 00:37:35,987
ተረዳው፣ ከእንዲህ ዓይነቱ ኪሳራ አልድንም።

144
00:37:38,677 --> 00:37:40,157
አልተርፍም።

145
00:38:00,433 --> 00:38:01,936
ነገ እመጣለሁ።

146
00:38:04,571 --> 00:38:06,932
ዛሬ ቀደም ብለው ትተኛለህ።

147
00:38:08,660 --> 00:38:11,036
ኦልጋ, ነገ እመጣለሁ. መስማት ትችላለህ?

148
00:38:28,539 --> 00:38:34,393
ሐኪሙ የገባውን ቃል እንደያዘ አላውቅም ፣
ምክንያቱም በዚያ ቀን ጥንካሬን እና ቃላትን አግኝቻለሁ

149
00:38:34,631 --> 00:38:36,696
ከባለቤቴ ጋር ለዘላለም ለመለያየት.

150
00:38:39,024 --> 00:38:46,552
በዚያ ምሽት ወደ ከተማ ሄድኩኝ እና ለአንድ ዓመት ያህል ቀረሁ
ተአምር እስኪፈጠር ድረስ በሆቴሎች ውስጥ ተወረወረ።

151
00:38:48,511 --> 00:38:49,848
ልጁ ተሻለ።

152
00:38:51,208 --> 00:38:54,632
በክረምት ወቅት ትኩሳትን መቋቋም, በፀደይ ወቅት ሙሉ በሙሉ ደህና ሆነ.

153
00:42:18,530 --> 00:42:19,209
አምጣ!

154
00:42:24,154 --> 00:42:24,819
አምጣ!

155
00:42:25,843 --> 00:42:26,773
አምጣው እልሃለሁ!

156
00:42:28,924 --> 00:42:30,596
ሞኝ፣ አምጣው።

157
00:42:37,872 --> 00:42:38,559
አምጣ።

158
00:42:47,661 --> 00:42:48,582
ውሸት።

159
00:42:52,412 --> 00:42:53,092
ውሸት!

160
00:42:55,140 --> 00:42:55,805
ውሸት!

161
00:43:10,217 --> 00:43:10,920
ውሸት።

162
00:43:12,943 --> 00:43:15,745
ሂድ፣ ተኛ።

163
00:43:18,296 --> 00:43:21,817
ውሸት። ውሸት። ውሸት።
ውሸታም እላችኋለሁ።

164
00:43:31,340 --> 00:43:44,084
አንዳንድ ጊዜ እንደዚህ አይነት የማይቋቋሙት ሀዘን / መሰልቸት ነበር
እኔ እንደፈራሁ ።

165
00:43:53,388 --> 00:44:00,061
እኔ እንኳን... ሞቴን ጠራሁ።

166
00:44:02,460 --> 00:44:03,564
ግን አልመጣም።

167
00:44:05,633 --> 00:44:07,770
እና መገመት አልቻልኩም...

168
00:44:11,712 --> 00:44:13,464
ሌላ ማንኛውም ክርስቲያን.

169
00:44:50,537 --> 00:44:52,511
ደህና... የት ነው ያቆምነው?

170
00:45:00,197 --> 00:45:10,252
አንድ ጊዜ በማለዳ በመከር መጨረሻ ፣
ቀደም ብዬ የረሳሁትን ወረቀት ላይ ሳላስበው ተደናቅፌያለሁ።

171
00:45:14,873 --> 00:45:16,079
ዕዳ አለብኝ...

172
00:45:33,073 --> 00:45:36,152
ግሩዝዴቭ, አምስት መቶ ሩብልስ.

173
00:45:40,295 --> 00:45:44,673
ዶሮ, ስድስት መቶ ስልሳ አምስት.

174
00:45:47,910 --> 00:45:57,758
ጄኔራል ፖፖቭ ... ዘግይቶ ጄኔራል.
ሺህ ሁለት መቶ ለአጃ።

175
00:46:04,951 --> 00:46:05,703
አምልጦታል።

176
00:46:06,312 --> 00:46:10,927
.... እና አልሰሙም.
ኒኮላይ ሚካሂሎቪች ሞቱ።

177
00:46:13,822 --> 00:46:14,941
ስለዚህ ይሄዳል.

178
00:46:17,863 --> 00:46:20,592
ለተወሰነ ጊዜ አዘነ።
ክብርን ማወቅ አለብን።

179
00:46:21,679 --> 00:46:26,816
እንደ ሸረሪቶች እንኖራለን, ይቅርታ አድርግልኝ.
አለምን ሳያይ።

180
00:46:28,031 --> 00:46:34,104
????????????

181
00:46:37,943 --> 00:46:43,487
የቆመ ክፍለ ጦር አለ።
መኮንኖች - ልክ እንደ ከረሜላ.

182
00:46:45,783 --> 00:46:48,191
በህይወት እንዳለሁህ ነው የሚመስለው።

183
00:46:50,055 --> 00:46:51,687
ለእርስዎ ብቻ ይመስላል።

184
00:46:59,350 --> 00:47:04,486
ከረዥም ጊዜ ማሰላሰል በኋላ ወደ መንገድ ሄድኩ።
ግን፣ እንዴ በእርግጠኝነት፣ ገንዘብ ስለምፈልግ አይደለም።

185
00:47:05,503 --> 00:47:10,254
በተቃራኒው. በርቀት ጥግዬ ውስጥ
ሕይወቴን ከባድ አድርገውኛል።

186
00:47:12,574 --> 00:47:15,871
ፈረሶችን ጠራሁ፣ በትከሻዬ ላይ ኮት አደረግሁ...

187
00:47:20,703 --> 00:47:26,358
እና ጋለበ ... ጋለበ ....

188
00:47:28,022 --> 00:47:32,511
ቶቢን ወይም ቬሊካንን እንድትታጠቅ ካዘዝክ...

189
00:47:34,550 --> 00:47:37,414
እና - ጎረቤቶችን ለመጎብኘት.

190
00:47:45,058 --> 00:47:46,161
ምን ነካህ?

191
00:47:48,164 --> 00:47:50,918
ቶቢን በጣም ይወደው ነበር። ታስታውሳለህ?

192
00:47:54,998 --> 00:47:57,838
ዛሬ ተጨማሪ አጃ እንዲሰጠው ንገረው።

193
00:48:04,087 --> 00:48:04,839
ያ ማን ነው?

194
00:48:15,413 --> 00:48:18,574
ራሴን ለማስተዋወቅ ክብር አለኝ።
ጡረታ የወጣ ፖሩቺክ ወይም መድፍ፣

195
00:48:18,846 --> 00:48:24,246
የመሬት ባለቤት ግሪጎሪ ስቴፓኖቪች ስሚርኖቭ.
በጣም አስፈላጊ በሆነ ጉዳይ አስቸግረሃለሁ።

196
00:48:24,439 --> 00:48:28,702
ውሃት ዎዑልድ ዮኡ ሊቀ፧
ነገሩ የሞተው ባልሽ (እግዚአብሔር ነፍሱን ያሳርፍ)

197
00:48:28,998 --> 00:48:34,854
ማወቅ ያስደስተኝ፣ ዕዳ ነበረብኝ
በሁለት የሐዋላ ማስታወሻዎች ውስጥ አሥራ ሁለት መቶ ሩብልስ.

198
00:48:35,302 --> 00:48:42,615
ነገ በባንክ መክፈል ስላለብኝ
እመቤቴ በዚህ ቀን ገንዘብ እንድትመልስልኝ እፈልጋለሁ።

199
00:48:43,165 --> 00:48:48,030
አሥራ ሁለት መቶ?
ኒኮላይ ሚካሂሎቪች ዕዳ ካለብዎት እኔ በእርግጥ እከፍላለሁ።

200
00:48:48,374 --> 00:48:52,351
ግን፣ ይቅርታ አድርግልኝ፣ እባክህ፣ ዛሬ ምንም ገንዘብ የለኝም።

201
00:48:53,278 --> 00:48:58,181
መጋቢዎቼ ከነገ ወዲያ ከከተማ ይመለሳሉ
ክፍያውንም እንዲከፍልህ እነግረዋለሁ።

202
00:49:00,615 --> 00:49:02,957
ግን ዛሬ ምኞቶቼን የምፈጽምበት ምንም መንገድ የለም።

203
00:49:04,189 --> 00:49:09,574
በተጨማሪም ባለቤቴ ከሞተ ዛሬ በትክክል ሰባት ወር ሆኖታል።
እና እንደዚህ አይነት ስሜት ውስጥ ነኝ

204
00:49:09,773 --> 00:49:16,326
የገንዘብ ጉዳዮችን መፍታት እንደማልፈልግ።
ደህና፣ እኔ ነገ ካልከፈልኩኝ፣ እንደዚህ አይነት ስሜት ውስጥ ነኝ።

205
00:49:16,870 --> 00:49:21,686
በቅድሚያ ወደ ታች እወርዳለሁ
ንብረቴም ይታሰራል።

206
00:49:22,063 --> 00:49:26,687
ከነገ ወዲያ ገንዘብህን ታገኛለህ።
ከነገ ወዲያ አያስፈልገኝም። ዛሬ ያስፈልገኛል.

207
00:49:27,151 --> 00:49:28,935
በእኔ ላይ ከሌለኝ ምን ማድረግ አለብኝ?

208
00:49:31,423 --> 00:49:33,774
ስለዚህ፣ አትከፍሉም?
አልችልም።

209
00:49:36,087 --> 00:49:37,814
ይህ የመጨረሻ ቃልህ ነው?

210
00:49:39,399 --> 00:49:40,101
የመጨረሻው.

211
00:49:42,846 --> 00:49:44,197
በእርግጥ የመጨረሻው?

212
00:49:45,623 --> 00:49:46,557
በእርግጠኝነት።

213
00:49:49,021 --> 00:49:55,207
እንግዲህ በጣም አመሰግናለሁ...
እስቲ እንጽፈው።

214
00:50:00,101 --> 00:50:03,879
እና ጥሩ ጭንቅላት እንድሆን ይፈልጋሉ…

215
00:50:06,590 --> 00:50:12,062
ግልጽ ያደረግኩት ይመስለኛል፡ መጋቢ በቀኑ ይደርሳል
ከነገ በኋላ እና ከዚያ ያገኛሉ.

216
00:50:12,902 --> 00:50:19,622
እሷን ለማየት ነው የመጣሁት እንጂ መጋቢውን አይደለም።
በምን ምክንያት ፣ ይቅርታ አድርግልኝ ፣ መጋቢህን እፈልጋለሁ?

217
00:50:20,214 --> 00:50:26,622
ይቅርታ ፣ ውድ ጌታ ፣ እንደዚህ አይነት እንግዳ አገላለጾችን አልተለማመድኩም።
ከእንግዲህ እየሰማሁህ አይደለም።

218
00:50:28,511 --> 00:50:29,270
ስንብት።

219
00:50:31,205 --> 00:50:35,382
ባለቤቷ ከሰባት የእሳት ራት በፊት ሞቷል…
ለኔ ምን አገባኝ?

220
00:50:37,254 --> 00:50:39,182
ወለድ መክፈል አለብኝ ወይስ አልከፍልም?

221
00:50:41,990 --> 00:50:42,990
ውሃ...

222
00:50:46,638 --> 00:50:47,526
ለአፍታ...

223
00:50:56,810 --> 00:50:59,315
እየጠየቅኩህ ነው፡ ወለድ መክፈል አለብኝ ወይስ አልፈልግም?

224
00:51:00,259 --> 00:51:04,905
ወደ ግሩዝዴቭ እሄዳለሁ. እቤት ውስጥ የለም።
????????????

225
00:51:05,195 --> 00:51:07,171
....በመስኮት ሊወረውር የቀረው እንዲህ ያለ ጠብ ነበረው።

226
00:51:08,203 --> 00:51:14,267
????????????
እና ይሄ እዚህ - ስሜት ...

227
00:51:17,506 --> 00:51:19,137
ጌታ ሆይ ምን ነካህ?

228
00:51:38,089 --> 00:51:40,738
የትኛውም አጭበርባሪ ገንዘብ አይከፍልም።

229
00:51:41,498 --> 00:51:46,418
እና ሁሉንም ነገር ስላበላሸኋቸው ፣
ምክንያቱም እኔ ፓንሲ ፣ ለስላሳ ፣ ዶሮ ነኝ።

230
00:51:47,050 --> 00:51:52,289
ግን ከአሁን በኋላ እንዲያፌዝብኝ አልፈቅድም።
አልፈቅድም።

231
00:51:52,506 --> 00:51:56,586
እመቤት፣ ማመን አይፈልግም።

232
00:51:58,746 --> 00:52:02,818
እሱ ይህ ሁሉ ነው?????

233
00:52:04,818 --> 00:52:08,618
በአንድ ጊዜ እንድትመለስ እየጠየቀህ ነው።

234
00:52:09,858 --> 00:52:10,938
እሱ በትክክለኛው አእምሮው ውስጥ አይደለም!

235
00:52:20,070 --> 00:52:24,940
እመቤት እንደታመመች እና እንግዶችን እንደማትቀበል እንድትነግራት ጠየቀች።

236
00:52:27,436 --> 00:52:31,189
ውጣ።
እዚህ እቆያለሁ!

237
00:52:33,213 --> 00:52:34,501
ለአንድ ሳምንት ከታመመች...

238
00:52:35,461 --> 00:52:36,822
እዚህ ለአንድ ሳምንት እቆያለሁ.

239
00:52:37,534 --> 00:52:39,870
አመት...
እና እዚህ ለአንድ አመት እቀመጣለሁ!

240
00:52:40,574 --> 00:52:41,990
ግን ግቤን አሳካለሁ!

241
00:52:43,069 --> 00:52:47,350
በሴራህ አታታልለኝ!
ሴራህን አውቃለሁ።

242
00:52:48,877 --> 00:52:51,110
ስቴፓን! በል እንጂ!

243
00:52:51,711 --> 00:52:54,165
ደንቆሮ ነህ ወይስ ምን?
ስቴፓን!

244
00:52:56,245 --> 00:53:00,462
[ፈረሶቹን] አታጥቅ!
በቅርቡ አንሄድም። እዚህ እቆያለሁ.

245
00:53:00,671 --> 00:53:05,342
ውድ ጌታዬ፣ በብቸኝነቴ ምክንያት የሰው ድምጽ አልለመደኝም።
እና መጮህ አይታገሡ.

246
00:53:05,114 --> 00:53:08,554
ሰላሜን እንዳትረብሹ እጠይቃለሁ።
ክፈሉኝ እና እሄዳለሁ.

247
00:53:09,586 --> 00:53:14,331
በሩስያኛ ቋንቋ ነግሬሃለሁ፡ በአሁኑ ጊዜ ምንም ገንዘብ የለኝም።
ከነገ ወዲያ ይጠብቁ።

248
00:53:14,561 --> 00:53:19,250
በሩስያኛም እንዲሁ ነግሬሃለሁ፡-
ገንዘቡን ዛሬ ነው የምፈልገው ከነገ ወዲያ ሳይሆን

249
00:53:19,442 --> 00:53:23,233
እና ከነገ ወዲያ ገንዘብ ከከፈሉ
ልሰቀል ነው።

250
00:53:24,106 --> 00:53:29,266
ግን ገንዘቡ ከሌለኝ ምን ማድረግ አለብኝ?
ስለዚህ አትከፍልም?

251
00:53:30,257 --> 00:53:30,970
አልችልም።

252
00:53:32,730 --> 00:53:36,051
ደህና ፣ ከዚያ እዚህ እቆያለሁ።

253
00:53:39,569 --> 00:53:42,497
እና እዚህ እቀመጣለሁ እስከ ...

254
00:53:45,218 --> 00:53:46,091
ገንዘቡን አገኛለሁ።

255
00:53:46,793 --> 00:53:51,466
ታዲያ ከነገ ወዲያ ትከፍላለህ?
በጣም ጥሩ። ከነገ ወዲያ እዚህ እቀመጣለሁ።

256
00:53:55,186 --> 00:53:58,585
እየጠየቅኩህ ነው፡ ወለድ መክፈል አለብኝ ወይስ አልፈልግም?

257
00:53:59,273 --> 00:54:03,865
በሴቶች ፊት እራስህን እንዴት እንደምትለማመድ አታውቅም።
አንተ ባለጌ እና ጨዋ ሰው ነህ።

258
00:54:04,089 --> 00:54:05,802
ጨዋ ሰዎች እንደዚህ አይነት ሴቶችን አያወሩም።

259
00:54:07,989 --> 00:54:15,359
በሴቶች ፊት እንዴት እንደምሠራ አላውቅም?
እመቤት፣ በህይወቴ ድንቢጦችን ካየሽው በላይ ብዙ ሴቶችን አይቻለሁ!

260
00:54:17,150 --> 00:54:19,582
በሴቶች ምክንያት ሶስት ድብልቆችን ተዋግቻለሁ።

261
00:54:20,742 --> 00:54:23,701
በአስራ ሶስት ሴቶች ላይ ወጣሁ፣ ዘጠኝ አንድ እኔን ወጡ።

262
00:54:24,366 --> 00:54:30,462
ስለ ተገኙ ሰዎች እየተናገርኩ አይደለም
ግን ሁሉም ሴቶች ከትንሽ እስከ ትልቅ

263
00:54:30,789 --> 00:54:34,342
????, ወሬኞች, ውሸታሞች ...

264
00:54:35,877 --> 00:54:45,701
ግትርነት፣ ኒት-መራጭ፣ ምሕረት የለሽ...
እውነቱን ለመናገር ይቅርታ አድርግልኝ። እንግዲህ አንዳንድ ፍጡርን ትመለከታለህ፡-

265
00:54:46,878 --> 00:54:53,789
ኤተር፣ ?????
እና በድንገት ወደ ውስጥ ሲመለከቱ፡-

266
00:54:54,598 --> 00:54:56,702
በጣም የተለመደው አዞ.

267
00:54:57,765 --> 00:55:05,730
አዎ። ሰው የሚሰቃይበት፣ የሚሰቃይበት፣
ፍቅሯ ሁሉ የሚገለጸው ባቡር [በአለባበሷ] በማውለብለብ ብቻ ነው።

268
00:55:06,026 --> 00:55:08,185
እና በአፍንጫው ላይ የበለጠ ጥብቅ ለማድረግ እየሞከረ.

269
00:55:09,129 --> 00:55:16,027
ሴት ለመሆን መጥፎ ዕድል አለህ
ስለዚህ የሴትን ተፈጥሮ በራስህ ምሳሌ ማወቅ አለብህ።

270
00:55:16,350 --> 00:55:27,454
አንዲት ሴት አይተህ ታውቃለህ ንገረኝ
በእውነት ታማኝ እና ቋሚ ነበር?

271
00:55:29,686 --> 00:55:33,134
ወንዶች! ወንዶች ታማኝ እና ቋሚ ናቸው?

272
00:55:34,310 --> 00:55:38,652
እስካሁን ድረስ ከመጣ እነግርዎታለሁ፡-
ከማውቃቸው ወንዶች ሁሉ

273
00:55:39,742 --> 00:55:41,294
በጣም ጥሩው ነበር።

274
00:55:43,574 --> 00:55:45,013
የሞተው ባለቤቴ.

275
00:55:45,639 --> 00:55:49,863
ጌታ ሆይ ፣ ያ ምንድን ነው?
ዝርዝር። ይህን ለመቃብር ድንጋይ አዝዣለሁ።

276
00:55:50,974 --> 00:55:56,837
ከነነፍሴ ሁሉ ጋር በፍቅር ወደድኩት
አንዲት ወጣት ሴት ብቻ መውደድ የምትችልበት መንገድ.

277
00:55:57,470 --> 00:56:01,317
ወጣትነቴን፣ ደስታዬን፣ ህይወቴን እና ንብረቴን ሰጠሁት።

278
00:56:02,653 --> 00:56:06,454
ተነፈስኩት፣ እንደ ????
እና ይህስ?

279
00:56:06,917 --> 00:56:11,918
ይህ ከሰው ሁሉ የሚበልጠው በእያንዳንዱ እርምጃ አሳስቶኝ ነበር።
በጣም አሳፋሪ በሆነ መልኩ።

280
00:56:12,246 --> 00:56:18,535
እሱ ከሞተ በኋላ ደረቱ የሞላው አገኘሁ
በጠረጴዛው ውስጥ የፍቅር ደብዳቤዎች.

281
00:56:21,631 --> 00:56:25,502
ይህ ቢሆንም አሁንም ለእርሱ ታማኝ ሆኜ እወደው ነበር።

282
00:56:29,054 --> 00:56:34,581
አልበቃ ብሎ ሞቷል።
እኔ ግን ለእርሱ ታማኝ ነኝ።

283
00:56:35,407 --> 00:56:39,982
እና ያለማቋረጥ። እና ይህን የሀዘን ልብስ አላወልቀውም።
እስከ መቃብሬ አፋፍ ድረስ።

284
00:56:44,390 --> 00:56:45,398
ልቅሶ...

285
00:56:48,739 --> 00:56:53,847
ልቅሶ። በእውነት አላውቅም
ይህን ጥቁር ዶሚኖ ለምን ትለብሳለህ?

286
00:56:54,822 --> 00:57:01,150
በአራት ግድግዳዎች ውስጥ እራስዎን መቅበር.
ያ በጣም ሚስጥራዊ፣ የፍቅር ስሜት ነው።

287
00:57:02,357 --> 00:57:10,231
አንዳንድ ወጣቶች ቤቱን አልፈው ቢሄዱስ...

288
00:57:11,414 --> 00:57:19,110
ወይም ገጣሚው መስኮቶቹን አይቶ ያስባል፡-
ምስጢራዊቷ ትዕማር እዚያ ትኖራለች ፣

289
00:57:19,343 --> 00:57:24,486
በአራት ቅጥር ውስጥ ራሷን የቀበረች
ከባልዋ ፍቅር የተነሳ...

290
00:57:26,926 --> 00:57:30,893
ታውቃለህ እኔ ሴት አይደለሁም እና በግልፅ መናገር ለምጃለሁ።

291
00:57:32,398 --> 00:57:35,774
ገንዘቤን መልሱልኝ እና እሄዳለሁ!
ገንዘብ አልሰጥህም...

292
00:57:38,566 --> 00:57:41,798
አዎ እርስዎ ነዎት!
ምንም እንኳን ምንም አልሰጥህም!

293
00:57:42,031 --> 00:57:43,279
እና ለማንኛውም ተወኝ!

294
00:57:44,727 --> 00:57:53,231
ባልሽ በመሆኔ ደስታ የለኝም...
ወይም የአንተ ሙሽራ፣ስለዚህ ምንም ትዕይንት እንዳታደርግ።

295
00:57:53,519 --> 00:57:55,272
ምንም አይነት ትዕይንት አታድርጉ, አልወደውም.

296
00:57:56,056 --> 00:57:59,008
እባካችሁ ውጡ።
ገንዘቤን መልሱልኝ!

297
00:57:59,879 --> 00:58:03,743
ከካዶች ጋር የመናገር ዝንባሌ የለኝም።
በጣም ደግ ሁን እና ውጣ።

298
00:58:03,975 --> 00:58:05,063
ገንዘቡን መልሱልኝ!

299
00:58:06,199 --> 00:58:08,103
አትሄድም?
አይ!

300
00:58:09,295 --> 00:58:10,543
በጣም ጥሩ...

301
00:58:11,375 --> 00:58:15,071
ሉካ ይህን ጨዋ ሰው ከዚህ አጅበው።

302
00:58:15,344 --> 00:58:18,624
ጌታ ሆይ ፣ በጣም ደግ ሁን እና ተወው!

303
00:58:19,240 --> 00:58:22,935
ሴትየዋ እንዲህ ስትል
አያስፈልግም...

304
00:58:25,039 --> 00:58:27,808
ከማን ጋር ነው የምታወራው?

305
00:58:42,018 --> 00:58:44,242
ውሃ! ውሃ ስጠኝ!

306
00:59:02,693 --> 00:59:06,893
ጌታ ሆይ ፣ በጣም ደግ ሁን እና ተወው!
የበለጠ ቆንጆ ሁን ፣ አንተ!

307
00:59:08,263 --> 00:59:14,670
አንተ ሰው፣ ጨካኝ ድብ ነህ!
ቦርቦን! ጭራቅ!

308
00:59:15,606 --> 00:59:20,798
እኔን ለማስከፋት መብት ማን ሰጠህ?
ስለዚህ እያስከፋሁህ ነው። የምፈራህ ይመስልሃል?

309
00:59:21,095 --> 00:59:26,383
እና አንተ ገጣሚ ስለሆንክ፣
ሳይቀጣህ የመበደል መብት አለህ?

310
00:59:27,417 --> 00:59:28,186
ድብልብል!

311
00:59:30,296 --> 00:59:33,098
ውሃ ፣ ውሃ ፣ እባክህ…
ምንድነው? ተኩስ አልኩ!

312
00:59:33,337 --> 00:59:35,602
የበሬ ጉሮሮ ስላለብህ የምፈራህ ይመስልሃል?

313
00:59:36,497 --> 00:59:38,986
ድብልብል! ድብልብል!
እንዳስከፋኝ አልፈቅድም።

314
00:59:39,221 --> 00:59:43,189
ሴት ስለሆንሽ ትኩረት አልሰጥም!
ድብ! ድብ! ድብ!

315
00:59:43,493 --> 00:59:47,733
ማድረግ ትፈልጋለህ? ስለዚህ ይሁን!
ባል ሽጉጡን ጥሎኝ ሄደ፣ ወዲያውኑ አገኛቸዋለሁ።

316
00:59:49,485 --> 00:59:54,310
እንዴት ደስ እያለኝ ጥይት በመዳብ ግንባራችሁ ላይ አደርጋለሁ!

317
00:59:57,685 --> 01:00:00,389
እንደ ዶሮ ልተኩስህ ነው!

318
01:00:01,053 --> 01:00:03,581
መተኮስ ትፈልጋለህ?
በጣም በጣም!
ስለዚህ ይሁን።

319
01:00:13,686 --> 01:00:14,812
አየህ ዝናብ እየዘነበ ነው?

320
01:00:18,870 --> 01:00:20,876
በረዶ እየጠበቅን ነበር…

321
01:00:30,233 --> 01:00:31,810
እድሳት አላደረጉም?

322
01:00:36,377 --> 01:00:39,209
የት ሄደች?
ሽጉጡን ለማግኘት, ምናልባት.

323
01:00:43,850 --> 01:00:47,201
ምንድነው ይሄ፧
ከጨረቃ ላይ ወድቀሃል? ያ ሲዲ-ማጫወቻ ነው።

324
01:00:48,082 --> 01:00:53,569
ሲዲ-ማጫወቻ ምንድን ነው?
ተጫዋች ተጫዋች ነው። ይህንን በጆሮዎ ውስጥ ያስገቡት ...

325
01:00:54,424 --> 01:00:59,297
ይህ በሌላ ጆሮ ውስጥ.
ቁልፎቹን ይግፉ እና መላውን ዓለም ያዳምጡ።

326
01:01:04,894 --> 01:01:14,325
አምላክ ሆይ! ጥይት በመዳብ ግንባርህ ላይ አደርጋለሁ...
ደበዘዘች፣ አይኖቿ ተቃጠሉ...

327
01:01:15,237 --> 01:01:17,774
የክብር ቃል, ለመጀመሪያ ጊዜ እንደዚህ ያለ ነገር አየሁ.

328
01:01:18,309 --> 01:01:20,101
ወደዚያ ሂድ።

329
01:01:20,909 --> 01:01:23,861
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ምን አይነት ሴት ናት!

330
01:01:25,037 --> 01:01:26,573
ምን አይነት ሴት.

331
01:01:28,146 --> 01:01:34,401
????????????
እሳት. ባሩድ።

332
01:01:37,797 --> 01:01:38,582
እነሆ እነሱ ናቸው።

333
01:01:39,077 --> 01:01:44,598
ነገር ግን ከመጣላታችን በፊት እንዴት መተኮስ እንዳለብኝ አሳየኸኝ።
በህይወቴ ሽጉጥ ይዤ አላውቅም።

334
01:01:45,628 --> 01:01:50,005
አየህ፣ ብዙ አይነት ሽጉጦች አሉ።
ለዱላዎች ልዩ የሆነ አንድ አለ...

335
01:01:51,773 --> 01:02:01,006
ነገር ግን ይህ እዚህ የኮልት ሪቮልቨር ነው። ስድስት ጥይቶች,
????????????

336
01:02:02,397 --> 01:02:08,277
ጥሩ ሽጉጥ። ዋጋ የሚጠይቁ ይመስለኛል
ቢያንስ ዘጠና ሩብሎች ጥንድ.

337
01:02:08,653 --> 01:02:10,293
ሽጉጥ እንደዚህ መያዝ አለበት.

338
01:02:18,309 --> 01:02:22,341
ከዚያም በጥንቃቄ ዓላማችን...

339
01:02:23,149 --> 01:02:24,885
እና ሽጉጡን ዶሮ...

340
01:02:31,237 --> 01:02:33,373
ጭንቅላትን ወደ ላይ ከፍ ማድረግ ያስፈልግዎታል.

341
01:02:34,349 --> 01:02:36,181
ክንድህን ሙሉ በሙሉ ዘርጋ።

342
01:02:37,221 --> 01:02:43,077
ከዚያም ይህን አስቡ በዚህች ጣታችን እንገፋዋለን።
እና ያ ብቻ ነው።

343
01:02:43,521 --> 01:02:47,321
በጣም አስፈላጊው ህግ በማነጣጠር ላይ መጨነቅ አይደለም.

344
01:02:48,090 --> 01:02:52,674
እጅዎን ላለማድረግ ይሞክሩ.
እኔ ግን በአየር ላይ እንደምተኩስ አስጠነቅቃችኋለሁ።

345
01:02:53,305 --> 01:02:56,057
ዶሮ ወጥቷል፣ አዎ?
ዶሮ ወጥቷል።

346
01:02:56,425 --> 01:03:01,154
ውሸታም. ለምን በድንገት ለመተኮስ እምቢ ይላሉ?
ስለወደድኩህ።

347
01:03:02,489 --> 01:03:04,841
እንዴት ደስ ይላል! እሱ እንደወደደኝ ታወቀ።

348
01:03:05,785 --> 01:03:09,090
አትናደድብኝ። ምን ላድርግ
ብወድሽስ?

349
01:03:09,866 --> 01:03:12,833
አወድሃለሁ። ካንቺ ጋር ወደድኩኝ ማለት ይቻላል።

350
01:03:16,258 --> 01:03:18,098
ምን አይነት ሴት.

351
01:03:19,265 --> 01:03:25,369
በህይወቴ እንደዚህ ያለ ነገር አይቼ አላውቅም።
ውጣ አለዚያ እተኩስ።

352
01:03:25,914 --> 01:03:32,762
ቀጥል፣ ተኩስ።
በእነዚህ አስደናቂ ዓይኖች ፊት መሞት ምን ዓይነት ዕድል እንዳለ ማወቅ አይችሉም።

353
01:03:33,073 --> 01:03:38,513
በዚህ ሬቮልዩ ጥይት ለመሞት።
አዎ አእምሮዬን አጣሁ። አስቡ፣ አሁን ይወስኑ።

354
01:03:39,031 --> 01:03:46,671
ምክንያቱም አሁን ከሄድኩ ዳግመኛ አንገናኝም።
እኔ ባላባት ነኝ ፣ አሥር ሺህ አመታዊ ገቢ አለኝ ፣

355
01:03:46,909 --> 01:03:54,527
የተጣለ ሳንቲም መተኮስ እችላለሁ፣ ድንቅ ፈረሶች ባለቤት ነኝ።
ሚስቴ መሆን ትፈልጋለህ?

356
01:03:57,389 --> 01:03:58,661
ካባሌሮ...

357
01:04:01,773 --> 01:04:03,309
አእምሮዬን አጣሁ።

358
01:04:06,173 --> 01:04:12,053
ግን ከዚህ በፊት እንደማላፈቅርህ እወድሃለሁ።

359
01:04:13,533 --> 01:04:20,133
አስራ ሶስት ሴቶችን ትቼ ዘጠኝ ሴቶች ጥለውኝ ሄዱ።
ግን አንዳቸውንም እንደምወድህ አልወደድኩም

360
01:04:21,725 --> 01:04:24,549
እኔም እንደ ሞኝ በጉልበቴ ተንበርክኬ እጄን ሰጥቻችኋለሁ።

361
01:04:25,461 --> 01:04:30,093
ለአምስት ዓመታት ያህል በፍቅር አልወድቅም ፣
አሁን ግን ወጥመድ ውስጥ እንደወደቀሁ ሆኛለሁ።

362
01:04:33,133 --> 01:04:34,678
አቀርባለሁ...

363
01:04:38,285 --> 01:04:39,468
አንተ...

364
01:04:40,405 --> 01:04:41,773
እጄ.

365
01:04:43,198 --> 01:04:45,046
አዎ ወይም አይ፧

366
01:04:56,238 --> 01:04:59,373
በረዶ ማድረግ ጀምሯል.

367
01:05:03,685 --> 01:05:08,654
ወደዚያ ሂድ። አልወድህም።

368
01:05:11,990 --> 01:05:18,621
እጆች ????
ለማንኛውም ቆይ አትሂድ።

369
01:05:35,114 --> 01:05:37,929
ለምን ቆመሃል? ሂድ

370
01:05:43,876 --> 01:05:45,498
ወደ እኔ አትቅረብ።

371
01:07:36,322 --> 01:07:39,074
ልክ እንደ ፀሐይ ግርዶሽ ወይም በኳስ መብረቅ እንደተመታ ነበር።

372
01:07:40,042 --> 01:07:42,481
ኢሌና ኢቫኖንቫ ከእኔ ጋር ወደ እሷ ስትገባ።

373
01:07:43,649 --> 01:07:45,953
በእርግጥ ሠርግ በቅርቡ ተፈጸመ።

374
01:07:48,369 --> 01:07:54,561
በፕሪስ እግር ስር ተደፋሁ እና ሁለተኛ ጋብቻ ፈቀደልኝ።

375
01:07:59,957 --> 01:08:16,412
የእግዚአብሔር ባሪያዎች ግሪጎሪ እና ኤሌና እየተጋቡ ነው።
ጌታን እንጸልይ።

376
01:08:20,849 --> 01:08:22,913
ከሠርጉ አንድ ዓመት ገደማ በኋላ...

377
01:08:24,265 --> 01:08:26,384
ኦልጋ ኢቫኖቭና አንድ ቃል ላከ.

378
01:08:27,841 --> 01:08:32,762
እንደዚያ ልትረዳኝ ቻለች።
በከተማ ውስጥ መኖር ለቮልዶያ ጤናማ አልነበረም.

379
01:08:34,315 --> 01:08:39,842
እና በኔ ስቴት ውስጥ እንዲኖሩ እድል እንድትሰጣቸው ጠየቀቻቸው።

380
01:09:32,728 --> 01:09:38,728
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ኦልጋ ኢቫኖቭና ይህን አሳሰበ
ቮሎዲያ እያደገ ነበር እና ከአባቱ ጋር መግባባት ያስፈልገዋል.

381
01:09:40,161 --> 01:09:45,624
ማን እንደሆነ ሳይገልጽ።

382
01:10:21,945 --> 01:10:24,559
ለምን እንደገና ልትጠይቃቸው ነው እማማ?

383
01:10:24,929 --> 01:10:33,368
እኛን እንደሚያስቡን አታስተውልም።
ድሆች ዘመዶች እና ስራ ፈት ሰዎች?

384
01:10:35,025 --> 01:10:39,345
ያልተከበርን መሆኑን
እና ምናልባት እኛ በሌለንበት ጊዜ ሳቁበት?

385
01:10:41,448 --> 01:10:43,119
ከንቱ ንግግር አቁም።

386
01:10:44,344 --> 01:10:47,625
አያችሁም ያ አባት ???? ነፍሱን ላንተ?
አይ፣ አላይም።

387
01:10:49,273 --> 01:10:52,720
ስለ አንተ የተነገረውን ሰምቻለሁ።

388
01:10:54,297 --> 01:10:58,417
ኪሳራውን ፈጽሞ እንደማይከፍሉ
እና ለሌሎች ትንባሆ ፍቅር ይኑርዎት።

389
01:10:58,393 --> 01:11:03,272
ይህን የማይረባ ነገር ማሰራጨት በጣም ትወዳለህ?
እና ሁል ጊዜ ለከፍተኛ ማህበረሰብ እንደሚጥሩ ሰምቻለሁ ፣

390
01:11:04,568 --> 01:11:08,880
እና ሁለት ሀብትን ጠፍተዋል -
ያንቺ ​​እና የባልሽ።

391
01:11:09,129 --> 01:11:13,184
እና ስለ ጠበቃ ኩሮቭስኪ የሆነ ነገር ትነግሩኛላችሁ።
ስለ ማን?

392
01:11:14,794 --> 01:11:18,536
ምንም ችግር የለውም።
እማዬ፣ እንዳንጠይቃቸው እለምንሃለሁ።

393
01:11:20,425 --> 01:11:28,544
በሂሳብ ፈተና መውሰድ እንዳለብኝ ታውቃለህ።
የጽሁፍ ስራን መፍታት ካልተሳካልኝ ልባረር ነው።

394
01:11:28,890 --> 01:11:33,550
እዚያ ማጥናት ይችላሉ. እርዳታ ከፈለጉ
አንተ አባት መጠየቅ ትችላለህ.

395
01:11:34,383 --> 01:11:39,614
እሱ አርቲለር ነው። ግን አርቲለርት ያለ ሂሳብ፣ ታውቃለህ...

396
01:11:41,495 --> 01:11:45,631
በበዓላት፣ በእሁድ ቀናት ይጎበኙን ጀመር።

397
01:11:46,991 --> 01:11:48,719
አንዳንድ ጊዜ በትምህርት ቤት በዓላት ላይ.

398
01:11:51,082 --> 01:11:55,394
ሁልጊዜ ሌላ ሰው ለመጋበዝ እንሞክር ነበር።
ለጉብኝት ጊዜ ነበርና።

399
01:11:56,682 --> 01:12:04,866
ጓደኛዬ አርክቴክት ከወጣት ሚስቱ ንዩታ ጋር መጣ
እና በሚገርም ሁኔታ እነዚህ ጉብኝቶች ብዙውን ጊዜ ይገጣጠማሉ።

400
01:12:06,738 --> 01:12:09,906
እዚህ ምን እየሰራህ ነው? እያሰቡ ነው?

401
01:12:11,634 --> 01:12:14,138
አንድ ሰው ሁል ጊዜ እንዴት ማሰብ ይችላል?

402
01:12:20,450 --> 01:12:22,890
በዚህ መንገድ አንድ ሰው ማበድ ይችላል ...

403
01:12:24,122 --> 01:12:25,337
ለምን ዝም ትላለህ?

404
01:12:26,328 --> 01:12:30,697
ዝም ማለት ተገቢ አይደለም።
ዳም ከእርስዎ ጋር ሲነጋገር.

405
01:12:32,890 --> 01:12:41,689
ቮሎዲያ ምን አይነት ኦፍ ነህ።
ዝም ብለህ እዚህ ተቀምጠህ፣ እያሰብክ... እንደ አንድ ፈላስፋ።

406
01:12:44,137 --> 01:12:47,322
በአንተ ውስጥ ሕይወትና እሳት የለም።

407
01:12:48,625 --> 01:12:51,217
ግን ገና እየዋኘሁ ነው።

408
01:12:52,490 --> 01:12:56,946
ሽተው። እጅ አሁንም የወንዝ ይሸታል።

409
01:12:57,936 --> 01:13:00,721
ያደርጋል?
ያደርጋል።

410
01:13:02,258 --> 01:13:04,905
ተመልከት ባለቤቴ ለምሳሌ።

411
01:13:05,961 --> 01:13:11,889
እሱ ካንተ በእጥፍ ይበልጣል፣ ቁምነገር አርክቴክት።
ግን ከጠዋት ጀምሮ እስከ ማታ ድረስ ይንጫጫል።

412
01:13:15,082 --> 01:13:19,698
ምንም እንኳን ይህ መሳቂያ አንዳንድ ጊዜ ሞኝነት ቢመስልም ፣
ግን ሕይወት ነው.

413
01:13:21,484 --> 01:13:27,562
አንተ ግን አስጸያፊ ነህ።
በእርስዎ ዕድሜ አንድ ሰው መኖር፣ መዝለል፣ መወያየት...

414
01:13:28,203 --> 01:13:31,539
የፍርድ ቤት ሴቶች በፍቅር ውደቁ...

415
01:13:33,419 --> 01:13:36,346
እሱ ዝም አለ። ይገርማል።

416
01:13:37,730 --> 01:13:40,666
አዳምጡ። ሰው ሁን።

417
01:13:41,946 --> 01:13:43,627
ቢያንስ አንድ ፈገግታ።

418
01:13:46,962 --> 01:13:50,026
ቮሎዲያ፣ ለምን እንዲህ እንደሆንክ ታውቃለህ?

419
01:13:51,874 --> 01:13:53,931
ምክንያቱም ሴቶችን አትዳድም።

420
01:13:55,507 --> 01:14:00,642
ለምን አታደርግም?
በእርግጥ, እዚህ ምንም ልጃገረዶች የሉም.

421
01:14:01,579 --> 01:14:10,418
ነገር ግን ከጋብቻ መጠናናት የሚከለክላችሁ ነገር የለም።
ለምን ፍርድ ቤት አትቀርቡም ለምሳሌ እኔ?

422
01:14:15,730 --> 01:14:21,051
በጣም ኩሩ ሰዎች ብቻ
ዝም በል እና ብቸኝነትን ውደድ ።

423
01:14:23,018 --> 01:14:28,539
አንተ እንደ ????, Volodya.
በቀጥታ አይን ውስጥ እዩኝ።

424
01:14:31,675 --> 01:14:33,155
ኦፍ...

425
01:14:46,050 --> 01:14:50,610
እርግማን!
ሲጋራዎች እርጥብ ናቸው ብዬ አስባለሁ.

426
01:14:52,721 --> 01:14:55,850
ታጨሳለህ?
አንዳንዴ።

427
01:14:57,754 --> 01:14:58,722
ለምን፧

428
01:15:00,050 --> 01:15:05,818
አላውቅም። ደግ በነበርኩበት ጊዜ ብዙ ጊዜ እንሰራ ነበር።
ከአባቴ ጋር ባቡር ይጫወት ነበር።

429
01:15:07,882 --> 01:15:10,977
ምን ባቡሮች?
ተራ ባቡሮች.

430
01:15:12,242 --> 01:15:17,858
ሲጋራ አንሥቶ አፉ ውስጥ ከትቶ ለኮሰው...

431
01:15:21,458 --> 01:15:27,648
እና ከዚያ?
ከዚያም ዞሮ ዞሮ ወደ ኋላ አፉ ውስጥ አስገባ።

432
01:15:33,449 --> 01:15:37,818
እና በኋላ?
ከዚያ በኋላ እንዲህ አደረገ...

433
01:15:43,188 --> 01:15:50,884
እና ከዚያ?
ከዚያም ዶክተራችን ኒኮላይ ትሮፊሞቪች የባቡር-መኪኖችን ተጫውቷል.

434
01:15:51,956 --> 01:15:55,379
ባቡር-መኪኖች?
ባቡር-መኪኖች. እንዲህ አደረገ....

435
01:16:03,275 --> 01:16:09,403
ቮሎዲያ፣ ሲጋራ ወደ አፍህ ስታስገባ ታውቃለህ

436
01:16:10,325 --> 01:16:13,428
እርስዎ Lermontov በጣም ይመስላሉ።

437
01:16:15,515 --> 01:16:18,396
ሌርሞንቶቭ?
አጨስ ነበር?

438
01:16:19,667 --> 01:16:20,619
አላውቅም።

439
01:16:24,243 --> 01:16:29,139
ወደ አፍህ ስታስገባው ግን...

440
01:16:30,508 --> 01:16:33,916
እሱን በጣም ትመስላለህ።

441
01:16:35,268 --> 01:16:44,819
እና፣ ለማንኛውም፣ የቼርክስ (የአዲግ ሰዎች) የሆነ ነገር አለ
በአንተ ግርዶሽ እና ዝምታ.

442
01:16:47,212 --> 01:16:50,164
በካውካሰስ ኖረዋል?

443
01:16:50,772 --> 01:16:53,651
አባት አንድ ጊዜ ጦርነቶችን ተዋግቷል ...

444
01:16:55,093 --> 01:16:58,644
በትክክል። በትክክል...

445
01:17:07,736 --> 01:17:23,048
" ምንም አትበል፣ እያየሁህ ነው።
ለምን እና በምን ምክንያት አንቺን አፈቀርኩ?

446
01:17:23,352 --> 01:17:32,024
"ለምን እና በምን ምክንያት ከእናንተ ጋር ፍቅር ያዘኝ?"

447
01:17:32,556 --> 01:17:38,757
ከእኔ ጋር ለምን አትዘፍንም?
ዘምሩ። አየህ እንደገና ዝም አለ።

448
01:17:41,456 --> 01:17:54,160
"በሚያምር አይኖችሽ ውስጥ ልቤን አሰጠምኩት።
በሕይወቴ ሁሉ አንተን ብቻ እወድሃለሁ።

449
01:17:54,671 --> 01:18:01,999
"እናም በህይወቴ ሁሉ አንተን ብቻ እወድሃለሁ።"

450
01:18:03,256 --> 01:18:18,312
"ፍቅርን ማቆም አልችልም, መከራ በጣም ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ.
ወዳጄ አንተን ማግኘቴ ዕጣ ፈንታ ነበር።

451
01:18:18,784 --> 01:18:29,631
" የኔ ፍቅረኛ አንቺን ማግኘት እጣ ፈንታ ነበር።

452
01:18:31,643 --> 01:18:39,548
ቆንጆ ነው አይደል? እና ቀኑ በጣም ጥሩ ነው።
በሁለት ወይም በሦስት መቶ ዓመታት ውስጥ በምድር ላይ ያለው ሕይወት የበለጠ ቆንጆ ይሆናል።

453
01:18:40,724 --> 01:18:45,412
ይህን አላደረግኩትም። 
ቲያትር ቤት ሄጄ ጨዋታ አየሁ።

454
01:18:46,532 --> 01:18:51,716
"አጎቴ ቫንያ" ብዬ አስባለሁ.
ወይም፣ አይደለም፣ “ሦስት እህቶች”።

455
01:18:52,948 --> 01:18:58,412
በትክክል አላስታውስም, ግን አስፈላጊ አይደለም.
እንግዲህ እዚያ ተባለ።

456
01:18:58,795 --> 01:19:04,588
"በሁለት ወይም በሦስት መቶ ዓመታት ውስጥ
የምድር ሕይወት የበለጠ ቆንጆ ይሆናል ።

457
01:19:05,444 --> 01:19:08,156
"እናም ሰማይን በአልማዝ ውስጥ እናያለን."

458
01:19:08,940 --> 01:19:12,708
ቮልዶያ ታምናለህ?
አላውቅም።

459
01:19:13,739 --> 01:19:21,364
እና እኔ ራሱ ጸሐፊውን አየሁ.
ረጅም፣ ቆንጆ፣ ኮፍያ እና ረጅም ዘንግ ያለው።

460
01:19:22,356 --> 01:19:27,861
ታዋቂው አርቲስት ሚስቱ እጁን ይዛ ነበር.
የመጀመሪያው በረዶ እየወረደ ነበር.

461
01:19:28,275 --> 01:19:32,549
እና ባርኔጣው ላይ ወድቆ ነበር ፣
እና ድንቅ ነበር.

462
01:19:33,684 --> 01:19:36,413
ግን በሁለትና በሦስት መቶ ዓመታት...

463
01:19:38,179 --> 01:19:40,667
ቮሎዲያ ምን ችግር አለብህ?

464
01:19:49,443 --> 01:19:50,268
አፈቅርሃለሁ!

465
01:19:50,988 --> 01:19:54,477
ምን አልክ? ይድገሙ። ይድገሙት።

466
01:19:54,956 --> 01:20:00,356
አፈቅርሃለሁ!
ብራቮ! ለምን ዝም ትላለህ? ለምን ተጨማሪ አትናገርም?

467
01:20:00,821 --> 01:20:02,755
እንድትናገር እፈልጋለሁ።

468
01:20:08,775 --> 01:20:18,063
ቮሎዲያ ፣ ጎበዝ ፣ በትኩረት ፣ ቆንጆ መሆን አለብህ…
አንድ ሰው እነዚህን ባሕርያት ሊያገኝ የሚችለው ከሴቶች ጋር በመገናኘት ብቻ ነው.

469
01:20:19,816 --> 01:20:23,568
እንዴት ያለ መጥፎ ፣ መጥፎ ፊት አለህ…

470
01:20:24,968 --> 01:20:28,064
አፈቅርሃለሁ።
ማውራት ፣ መሳቅ ያስፈልግዎታል ።

471
01:20:28,488 --> 01:20:33,712
አዎ፣ ቮሎዲያ፣ ቦጌ አትሁኑ። አንተ ወጣት ነህ
እና ፍልስፍናዊ ለመሆን ጊዜ ይኖርዎታል. ልሂድ!

472
01:22:30,979 --> 01:22:37,191
አይኖቼን አላመንኩም። ፍቅሩን መናዘዝ ሲጀምር።
አስቡት፣ ወገቤን ያዝኩት፣ ዝም ብዬ አላውቀውም።

473
01:22:37,608 --> 01:22:49,528
ታውቃለህ፣ ከኔ ጋር ፍቅር ያዘኝ ሲል፣
በዓይኑ ውስጥ አውሬ የሆነ ነገር ነበረ። ልክ እንደ ቼርክስ [የአዲጌ ሰዎች]።

474
01:22:49,983 --> 01:22:53,224
ለምን ለእራት አረፈድክ ወጣት?

475
01:22:53,840 --> 01:22:56,840
ሾርባ ቀርቧል. በቅርቡ ሻይ ይጠጣሉ.

476
01:22:59,112 --> 01:22:59,928
አዝናለሁ።

477
01:23:07,522 --> 01:23:14,506
ስድስት ሰአት ነው። የምንሄድበት ጊዜ ነው እማማ።
መሄድ ትችላለህ። እኔ፣ ማንም ካልተቃወመ፣ እዚህ አድራለሁ።

478
01:23:15,497 --> 01:23:17,466
መጀመሪያ የሚበላ ነገር ይኑርዎት, ከዚያ መሄድ ይችላሉ.

479
01:24:35,249 --> 01:24:36,481
ለምን አልተውህም?

480
01:24:37,538 --> 01:24:44,683
አርፍጄ ነበር። ግን አይጨነቁ።
የሕክምና ምስክርነቶችን አቀርባለሁ.

481
01:24:45,993 --> 01:24:47,682
ምን ምስክርነት ነው?  

482
01:24:51,706 --> 01:24:54,962
ለማን ታቀርባለህ?
Gimnasium.

483
01:24:57,132 --> 01:24:58,156
ቮልድየንካ...

484
01:24:59,892 --> 01:25:01,036
ምን እያወራህ ነው?

485
01:25:01,824 --> 01:25:04,864
ለምን ነህ ????
ያ በአንተ ዕድሜ ውስጥ ያለአግባብ ነው።

486
01:25:05,111 --> 01:25:10,760
ለጠፋው ኪሳራ አይከፍሉም, ትምባሆውን ያጨሳሉ
የሌሎች ሰዎች ፣ ለእኔ አስጸያፊ ነው ፣ አልወድህም!

487
01:25:11,144 --> 01:25:14,408
ዝም፣ አንድ ሰው መስማት ይችላል..
ይህን አልወደውም ....

488
01:25:15,160 --> 01:25:21,216
??????
ወደ አእምሮህ ይምጣ, Volodyenka.

489
01:25:21,936 --> 01:25:26,633
መጨማደድህን የምትደብቅበት ይህ አስጸያፊ የወባ ትንኝ መረብ!
ምን መጨማደድ?

490
01:25:32,040 --> 01:25:39,280
ዝም ብላችሁ ብዙ ጫጫታ አታድርጉ፣ እነሱ ሊሰሙህ ይችላሉ።

491
01:25:40,972 --> 01:25:43,452
ምን አልክ፧ ያ ነውር ነው!

492
01:25:44,372 --> 01:25:49,803
ማፈር? የአባቴ ሀብት የት አለ? ገንዘብህ የት ነው?
ሁሉንም በከንቱ አጠፋህ።

493
01:25:50,307 --> 01:25:53,203
በድህነቴ አላፍርም።
እንደዚህ አይነት እናት በማግኘቴ አፈርኩ!

494
01:25:53,811 --> 01:25:56,900
ጓዶቼ ስለ አንተ ሲጠይቁኝ ሁሌም እደበድባለሁ።

495
01:25:59,804 --> 01:26:07,036
ሌሎች ሲያናድዱኝ ያማል።
ያማል፣ ግን ታግሼዋለሁ እና ልለምደው ቀርቻለሁ።

496
01:26:07,282 --> 01:26:13,644
ግን እንደዚህ አይነት ነገር ለመናገር ስትደፍር...
ሕይወቴን ሁሉ የሰጠሁህ አንተ...

497
01:26:14,188 --> 01:26:21,476
ኩሩቭስኪ አልነበረም, ፔትሮቭ አልነበረም.
እሱን አላውቅም ነበር እና ማንም ደብዳቤ የጻፈ አልነበረም።

498
01:26:22,748 --> 01:26:24,172
ምን Kurovsky?

499
01:26:26,092 --> 01:26:32,245
ስለ እሱ ሁል ጊዜ ለምን ታስታውሰኛለህ?
ምንም አይደል። ዋናው ነገር...

500
01:26:32,476 --> 01:26:38,292
አንቺ...እኔ...እንደምወድሽ ማንንም አልወድም።
መቼም ማንም የለም።

501
01:26:38,587 --> 01:26:42,596
ለእኔ ሁሉም ነገር ነበርክ። 
ተስፋዬ፣ ደስታዬ፣ ደስታዬ...

502
01:26:42,876 --> 01:26:49,852
አንተም ባለጌ ሆይ እንደዚህ አይነት ነገር ልትለኝ ደፈር!
አንተ ባለጌ ነህ በቃ ባለጌ እና ባለጌ!

503
01:26:55,696 --> 01:27:03,599
ብጠይቅ ይህ ነገር ምንድን ነው?
ይህ አስደናቂ መሣሪያ ነው። ፎኖግራፍ።

504
01:27:03,876 --> 01:27:10,420
አሜሪካውያን አደረጉት። እነዚህን እና እነዚያን ለመመዝገብ
የሰው ድምጽ ለዘላለም. አትሞክርም?

505
01:27:11,555 --> 01:27:14,660
ከፈቀድክኝ.
እንግዳዬ ሁን።

506
01:27:15,036 --> 01:27:19,635
ይህንን ማንሳት አለብን እና ....

507
01:27:21,347 --> 01:27:24,035
ሲሊንደሮች ሲዞሩ ታያለህ?

508
01:27:25,876 --> 01:27:27,276
እዚህ ውስጥ መናገር አለብህ።

509
01:27:29,060 --> 01:27:31,428
ከፈቀድክኝ.
ቀጥል።

510
01:27:33,475 --> 01:27:36,276
ምን ልበል?
ወደ አእምሮህ የሚመጣው ማንኛውም ነገር።

511
01:27:38,156 --> 01:27:43,428
አርክቴክት ድሪኮሌቭ እና ህጋዊ ሚስቱ እዚህ ነበሩ።

512
01:27:45,213 --> 01:27:46,852
ና አንድ ነገር ተናገር።

513
01:27:50,796 --> 01:27:52,356
ምን እንደምል አላውቅም።

514
01:27:53,667 --> 01:27:55,460
ይህ በቂ ነው ብዬ አስባለሁ።

515
01:27:56,474 --> 01:28:00,228
አሁን... አውርደነዋል...

516
01:28:06,108 --> 01:28:08,883
"ምን ልበል?
ወደ አእምሮህ የሚመጣውን ሁሉ"

517
01:28:10,752 --> 01:28:15,860
"አርክቴክት ድሪኮላይቭ እና ህጋዊ ሚስቱ እዚህ ነበሩ."

518
01:28:25,892 --> 01:28:36,980
ሰዎች በአሜሪካ ውስጥ አስደናቂ ክንፎችን እንደፈጠሩ ይናገራሉ።
እነሱ በልዩ ሞተር ይሰራሉ።

519
01:28:37,684 --> 01:28:47,323
ስዊንግ-ዝንብ ተብሎ ይጠራል.
አንዳንዶች በትክክል ማወዛወዝ ከተማሩ ውቅያኖሱን መሻገር እንደሚችሉ ይናገራሉ።

520
01:28:49,327 --> 01:28:50,584
አዲስ ዘመን።

521
01:31:06,784 --> 01:31:15,033
እሱ የሚፈልገው ሞርፊን ብቻ ነው። በላቲን መለያ መኖር አለበት።
Volodya ንቃ። ያገኛታል።

522
01:31:21,016 --> 01:31:21,840
አትተኛም?

523
01:31:24,327 --> 01:31:25,311
አንድ አፍታ ብቻ ይወስዳል።

524
01:31:29,636 --> 01:31:30,884
ጠብታዎቹን ብቻ እወስዳለሁ.

525
01:31:39,149 --> 01:31:40,909
ድሀ????? እንደገና spasms አግኝቷል.

526
01:31:49,111 --> 01:31:53,472
የቮልዶያ ልጅ ትንሽ ተኛ።
ነገ ፈተና አለህ። ደህና እደር።

527
01:31:57,238 --> 01:32:02,774
እነዚያ ትክክለኛ ጠብታዎች አይደሉም. ይህ ሜይ-ሊሊ ነው።
ግን ሞርፊን ይጠይቃል.

528
01:32:03,564 --> 01:32:08,484
ልጅሽ ተኝቷል?
እንዲያገኛቸው እንጠይቀው።

529
01:32:11,735 --> 01:32:13,096
ቮሎዲያ አይተኛም.

530
01:32:15,264 --> 01:32:18,841
Volodya, ውድ, በካቢኔ ውስጥ ሞርፊን ይፈልጉ.

531
01:32:30,568 --> 01:32:32,884
ፈልግ ፣ ለምን እዚያ ቆመሃል?

532
01:32:35,496 --> 01:32:36,464
ምን ያህል ይረዝማል?

533
01:32:42,404 --> 01:32:43,083
ፍቀድልኝ...

534
01:32:49,243 --> 01:32:50,268
አፈቅርሃለሁ።

535
01:32:53,691 --> 01:33:00,028
ሂዱ፣ በኮሪደሩ ውስጥ የሆነ ሰው ካለ ይመልከቱ።

536
01:33:01,788 --> 01:33:05,372
እናትህ እስካሁን አልሄደችም ብዬ አስባለሁ።

537
01:33:08,820 --> 01:33:11,515
ማንም የለም። ትታለች።

538
01:33:12,532 --> 01:33:15,789
ማንም በእርግጠኝነት የለም።

539
01:33:20,181 --> 01:33:23,766
እዚያ ማንም የለም።
ከበሩ ላይ ቁልፍ አለህ?

540
01:33:24,301 --> 01:33:25,550
እነሆ።

541
01:33:26,655 --> 01:33:28,534
ቆልፋቸው። በሩ.

542
01:33:44,721 --> 01:33:47,185
ዩኒፎርም ካባውን አውልቁ።

543
01:33:50,188 --> 01:33:53,779
ዩኒፎርም ካፖርት...እነሆ።

544
01:33:58,899 --> 01:34:00,460
ደህና ... ትንሽ ጭስ ይኑርዎት.

545
01:34:28,299 --> 01:34:30,132
ሲጋራውን ስጠኝ.

546
01:34:53,309 --> 01:34:55,843
እንደዛ?
አዎ።

547
01:34:58,544 --> 01:35:02,480
አንተ አሁን። ቀጥል።
ምን?

548
01:35:23,176 --> 01:35:23,904
ወደዚህ ና።

549
01:35:44,996 --> 01:35:47,420
ይህን ለምን አደረግክ?

550
01:35:53,625 --> 01:35:56,235
አላውቅም። ሞቃት ነው.

551
01:36:07,833 --> 01:36:09,016
ምን እየጠበቅክ ነው?

552
01:36:09,788 --> 01:36:11,092
አፈቅርሃለሁ።

553
01:38:27,824 --> 01:38:36,326
ቮሎዲያ ምንኛ አስቀያሚ ነሽ።
አሳዛኝ።

554
01:38:48,335 --> 01:38:51,584
ልክ እንደ አስቀያሚ ዳክዬ.

555
01:42:07,073 --> 01:42:15,880
አይ, ይህ ፍቅር አይደለም. ትንሽ ጉዳይ ብቻ።
ጉዳይ... ጉዳይ...

556
01:42:19,335 --> 01:42:28,032
"አይ, ይህ ፍቅር አይደለም, ትንሽ ጉዳይ ነው.
ጉዳይ... ጉዳይ...

557
01:44:22,743 --> 01:44:33,008
"የወደድኩትን ሁሉ ከራስ ወዳድነት ነፃ በሆነ መንገድ
ያመንኩትን ሁሉ"

558
01:44:33,351 --> 01:44:45,136
"እነዚህ ቆንጆዎች እና ቆንጆ ቃላት
ህልሞች ብቻ ነበሩ"

559
01:44:46,216 --> 01:44:57,783
"የበልግ ቅጠሎች በቀስታ ይሽከረከራሉ.
በመስኮቱ ላይ ንፋስ መታ ማድረግ."

560
01:44:58,080 --> 01:45:11,200
"ስለ እነዚያ አስደሳች ጊዜያት ትውስታዎች
ነፍሴን እየመረጡ ነው"


